her şey ters gidiyor

Bedeutungen von dem Begriff "her şey ters gidiyor" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	her şey ters gidiyor	everything's going wrong expr.
Speaking
2	Speaking	her şey ters gidiyor	everything is going wrong expr.

Bedeutungen, die der Begriff "her şey ters gidiyor" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	(biri) ne yaparsa yapsın her şey ters gidiyor/başaramıyor	(one) can't win for losing expr.
2	Colloquial	(biri) ne yaparsa yapsın her şey ters gidiyor/başaramıyor	(one) can't win for trying expr.
Idioms
3	Idioms	(biri) ne yaparsa yapsın her şey ters gidiyor/başaramıyor	(one) can't do right for doing wrong [uk] expr.